само по себе

1. as such

как таковой; сам по себе; по существу — as such

он повредил себе плечо — he has a lame shoulder

вы не давали о себе знать — nobody has heard a peep from you

2. in itself

сам по себе — in itself

к себе — home; into room

вернуть себе; отбить — win back

вещь в себе — "thing - in - itself"

отдавить себе ногу — to tramp itself

3. of itself

это дает о себе знать — makes itself

забывать о себе — to have no thought of self

заботы только о себе — cares for nothing but self

это дает о себе знать; проявляется — makes itself

причинение себе телесного повреждения — self injury

4. on own

самостоятельно; сам по себе — on own

он сам себе хозяин — he is his own man

думать только о себе — to think only of oneself

5. on own account

он остепенился и завёл себе жену — he sobered down and married

6. on own right

присвоить себе право — to assume a right to oneself

7. per se

дать о себе знать — send news

само по себе; по сути, непосредственно — per se

потерять к себе уважение — to lose all self-respect

он заставит о себе говорить — he will rise to notice

Синонимический ряд:

1. независимо (проч.) независимо; самостоятельно

2. обособленно (проч.) изолированно; обособленно; особняком